Znaczenie słowa "a creaking door hangs longest" po polsku

Co oznacza "a creaking door hangs longest" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

Idiom

skrzypiące drzwi najdłużej wiszą

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

Przykład:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Moja babcia od lat jest słaba, ale jak to mówią, skrzypiące drzwi najdłużej wiszą.
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
Zawsze narzeka na zdrowie, ale skrzypiące drzwi najdłużej wiszą.